Силоамски надпис (8 век пр.Хр.)

В подготовката на отбранителните действия на юдейския цар Езекия (715-687) пред асирийската опасност Гионският извор и водопроводната система към него, разположени извън очертанията на Йерусалим, се оказват недостатъчно защитени. За целта водата от извора е отведена до водоема в Централната долина вътре в крепостните стени на разрастналия се град, а достъпът до вода извън града е блокиран чрез насипи (4 Царств. 20:20; 2 Парал. 32:30). Принципът, който използва Езекия при подсигуряването на града с вода, е прокопаването на тунел за отвеждане на водата от намиращ се извън стените на града извор до югозападния склон на града (срв. Сир. 48:19). Езекия спира водите на потока Гион, за да подсигури града с вода. Тунелът е с обща дължина 533 м (по пряка линия 332 м). Средната му широчина е 60 см, а на места само 50 см, със среден наклон 6%. Височината и посоката на тунела многократно е коригирана. Средно тя е 1,8 м. Тунелът е преоткрит от археолозите през 19 век, а през 1880 г. на около шест метра навътре от южния му край към водоема, е открит надпис, известен в научната традиция като „Силоамски надпис”.

В открития в тунела на Езекия скален надпис в 6 строфи се разказва за построяването на съоръжението. От надписа, който е един от най-дългите запазени юдейски текстове сред епиграфските паметници, става ясно, че прокопаването на тунела започва от двата края, а работниците се срещат някъде по средата. В текста се споменава, че прокопаният тунел е с обща дължина от 1200 лакти.

Екатерина Дамянова

TWMRISAM05_800 360_NTSiloamMap050810


הנקבה וזה היה דבר הנקבה בעוד

 

1

הגרזן אש אל רעו ובעוד שלש אמת להנקב וישע קל אש ק

2

[ר]א אל רעו כי הית קדה בצר מימן [ומשם] אל ובים ה

3

נקבה הכו החצבם אש לקרת רעו גרזן על [ג]רזן וילכו

4

המים מן המוצא אל הברכה במאתי[ם ו]אלף אמה ומ[א]

5

ת אמה היה גבה הצר על ראש החצב[ם]

6

 

hiskija_tunnel_inschrift_0861_550.jpg     images

images (1)

Advertisements

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Промяна )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Промяна )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Промяна )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Промяна )

Connecting to %s